Víš, události jako je tato tě donutí uvažovat o smyslu života.
U ovakvim situacijama spoznaš vrednost života.
Jak můžeš být na takových místech v takových chvílích jako je tato, a nevěříš?
Kako možeš videti ovakva mesta i imati ovakve momente, i ne verovati?
V dobách, jako je tato, očekává kouzelnický svět od svých vůdců sílu.
U ovakvim vremenima, snagu tražimo od vođa!
tato se promění zpátky promění zpátky na lidskou, jako je tato.
Ово ће се вратити на старо. Ово ће... Ово ће опет бити људско.
Ale zřetelné bidýlko nad řekou jako je tato dokazuje, že jste ti nadbytečně významní.
Medjutim, na upadljivoj reci kao sto je ova cini se da je nepotrebno isticati se.
Jasně, ale měli bychom navštěvovat víc akcí, jako je tato.
Istina, ali moramo èešæe iæi na ovakva kulturna dogaðanja.
V celých Sedmi královstvích je jediná dýka jako je tato.
Постоји само један овакав бодеж у Седам краљевстава.
Možná tě to překvapí, ale nejsem zrovna připravená zvládat situace jako je tato.
Možda te iznenadi, ali nisam obuèena za ovakve situacije.
A co já nechci, je nahradit všechny ty dobré vzpomínky chvílemi, jako je tato, když jsem se na tebe dívala a viděla, že mi nevěříš.
A ne želim da sve te dobre uspomene zamijene trenuci poput onih... Kad bih te pogledala i vidjela da mi ne vjeruješ. Znam.
Vždycky si ve stole schovávám láhev 18-ti leté whisky, pro zvláštní příležitosti, jako je tato.
Uvek držim viski star 18 godina u stolu... za posebne prilike.
Viz, čekal jsem celý život na bouři jako je tato.
Vidi, čekao sam celog života za ovakvu oluju.
Ale na věc jako je tato... nikdy nezapomeneš.
Ali tako nešto... Nikada ne zaboravljaš.
Během těchto momentů, během nocí, jako je tato... na ni trochu myslím.
Tokom vremena kakvo je ovo, noæi poput ove... Mnogo mislim o njoj.
Ve firmě tak působivé, jako je tato, byl bych ohromně motivován dostat ze sebe dennodenně to nejlepší.
U ovako impresivnoj firmi bih bio krajnje motivisan da svakoga dana dajem sve od sebe.
Je nám líto, že vás stavíme do situace jako je tato.
Žao mi je što smo vas doveli u ovu situaciju.
Můžeme ho utvořit v komerčních prostorách jako je tato.
Можемо то радити у комерцијалним просторима овако.
Ale viděli jsme spoustu odpovědí jako je tato.
Али видели смо мноштво оваквих одговора.
Když jsem procházel Afghánistánem v zimě 2001-2002, viděl jsem scény, jako je tato.
Када сам, у зиму 2001-2002. обилазио Авганистан, виђао сам овакве сцене.
A občas jsme požádáni si mobilní telefon vypnout při příležitostech jako je tato a z dobrého důvodu.
I ponekad će nas zamoliti, veoma ljubazno, da isključimo mobilne na ovakvim i sličnim skupovima sa dobrim razlogom.
Jsem lékařem se specializací na infekční choroby, a v ranných dobách HIV, ještě než byly první léky, jsem byl přítomen u mnoha scén jako je tato.
Ја сам лекар за инфективне болести, и у раним данима ХИВ-а, пре лекова, присуствовао сам многим оваквим сценама.
Ale to je jen kvůli tomu, že lidé kteří jedí ovoce, zeleninu a olivový olej jsou podivíni, nejsou normální, jsou jako vy; navštěvují události jako je tato.
Ali to je zbog toga što su oni čudaci, oni nisu normalni, oni su kao vi, oni dolaze na događaje kao što je ovaj.
Fotografie jako je tato: dělnické práce na silnici
Fotografije poput ove: konstrukcijski radovi na prometnom putu.
A já už jsem věděla, že zvířata jako je tato žížala, vlastně většina zvířat, neposkytuje podporu tkáním tak, že by jimi měla potažené kosti.
Već sam znala da životinje, poput ove gliste, u stvari, većina životinja, na podupire svoja tkiva time što njima prekriva svoje kosti.
Místnost jako je tato, má akustiku, tato místnost ji má velice dobrou.
Prostorija poput ove ima akustiku i to veoma dobru.
Takže co se stane, když se ujmete nové role, co se stane, když to uděláte na opravdu minimální úrovni, jako je tato malá manipulace, tento malý zásah?
A šta se dešava, kod promene uloga, ako to uradite u zaista maloj meri, kao što je ova mala manipulacija, ova sitna intervencija?
na zasedání školní rady. Může to být jednání nebo přednáška jako je tato nebo pracovní pohovor.
Može biti kada ubeđujete nekoga ili kada imate govor poput ovog ili kada ste na intervjuu za posao.
Tváří v tvář anomálii jako je tato mohou být potřeba radikální nápady, proto myslím, že potřebujeme jeden či dva nápady, které budou zpočátku vypadat šíleně, předtím, než budeme schopní uchopit vědomí vědecky.
Suočeni sa ovakvom anomalijom, radikalne ideje mogu biti potrebne, i mislim da možda imamo ideju ili dve koje se najpre čine ludim pre nego što se možemo uhvatiti u koštac sa svešću naučno.
Znamená to, že když vám ukážu budovu, jako je tato, budu vědět, co si myslíte. Napadají vás slova jako „síla“, „stabilita“ a „demokracie“.
To znači da kada vam pokažem zgradu poput ove, znam šta mislite: mislite "moć", "stabilnost" i "demokratija".
Po 20 let jsme tvořili budovy jako je tato, protože jsme neměli nejmenší tušení, jak moc je nesnášíte.
20 godina smo pravili ovakve zgrade jer nismo imali pojma koliko ih mrzite.
Dokonce jsem zjistil, skrze Úřad vězeňské protiteroristické jednotky, že sledují mé přednášky o JKŘ jako je tato.
Čak sam i saznao, kroz Biro zatvorske protivterorističke jedinice, da oni prate moje govore o JUK-u, kao što je ovaj.
Ale je to neskutečně povzbuzující být ve skupině, jako je tato, ve které mnoho z vás změnilo své životy k dobročinnosti.
Ali vrlo je emotivno biti u grupi kao što je ova, u kojoj je toliko vas preokrenulo svoje živote u pravcu filantropije.
A pokud to uděláme, přestaneme se na města dívat jako na velké metropolitní kaňky jako je tato.
I ako to uradimo, prestaćemo da gledamo gradove kao velike neproduktivne grudve, kao što je ova.
a doufám, že se ke mně připojíte při tvorbě a hraní her jako je tato.
Nadam se da ćete mi se pridružiti u pravljenju i igranju ovakvih igara.
A víme, že je možné v tomto kontinuu pokračovat směrem k něčemu trochu idyličtějšímu, k místu, kde je možné dokonce uvažovat o konferenci, jako je tato.
I znamo da je moguće kretati se po ovom kontinuumu, prema nečemu više idiličnom, ka mestu gde je konferencija kao ova sasvim moguća.
Navázala jsem kontak s chlapcem ze Svátu (okres v severozápadním Pákistánu, pozn. přek.), který studoval ve stejné madrase, jako je tato.
Uspostavila sam kontakt sa detetom iz Svata koji je učio u školi poput ove.
Byl vytvořen ve hvězdách jako je tato, uzamčen a pak navrácen zpět do vesmíru ve výbuchu jako je tento aby mohl vytvořit planety, hvězdy, nové slunečné soustavy a, dokonce lidi, jako jsme my.
Napravljeni su u zvezdama kao ova, zaključanih u njima a onda poslatih nazad u svemir u eksplozijama kao što je ova da bi se kondenzovali ponovo u planete, zvezde, nove solarne sisteme, i stvarno u ljude poput nas.
Teď, když se podíváte na síť jako je tato... Toto je 105 lidí.
Када погледате једну овакву мрежу... Овде има 105 људи.
Tento typ vizualizace může ukázat, že epidemie, jako je tato, mají základy a působí jako první na osoby uprostřed, předtím než zasáhnou ostatní.
Ова врста визуализације приказује да се овакве епидемије јављају и утичу прво на централне појединце, пре него што погоде друге.
0.88342189788818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
u hladnoj zimskoj noæi poput ove. 